Käännös "вода холодная" englanti

Вода холодная

• the water is cold
• water is cold
• cold water

Käännösesimerkit

the water is cold

- Нельзя купаться, вода холодная!
You can not swim, the water is cold!

Искупался, несмотря на то что сейчас еще только апрель и вода холодная.
I’m having a bath even though it’s April and the water is cold.

Вода холодная — кожа мгновенно задубела.
The water was cold and his skin felt tight and frozen almost at once.

— Кто-то должен был предупредить меня, что вода холодная, — весело прокричал он.
“Someone,” he shouted, “should have warned me that the water is cold.”

– Как я могу быть чистой, если вода холодная? Всегда холодная?
How am I expected to keep clean when the water is cold ? Always cold.

Плавали наперегонки: вода холодная, надо как можно быстрее двигаться, чтобы не замерзнуть.
They had a race, because the water was cold, and it was the best way to keep warm.

Вода холодна и течение ужасно быстрое но я плыву и рвусь вперед.
The water is cold and the current extremely bad but I swim and struggle on.

Вода холодная. На моем матрасе плесень, от которой промокают простыни.
The water is cold. P.PS. There is mould on my mattress, which is wringing wet.

Он находится в черном пруду, чья глубина в пять раз больше, чем ширина. Вода холодная.
He is in a black pond five times as deep as it is wide, and the water is cold.

Джессика представила себе веками копившуюся под землей воду - холодную, темную, ожидающую своего часа.
She imagined the water below, cold and dark and waiting for centuries.

Это была вода, но вода холодная, чистая, показавшаяся мне вкуснее всякого вина.
It was water; but cold, pure water that tasted better than any wine to me.

water is cold

Вода холодная, как ад, но...
The water is cold as hell, but...

cold water

ќна наверное бедна€ полгода част€ми моетс€. " то водой холодной.
I bet she's been washing with a rag for six months and with cold water.

Она заставила меня сбросить одежду и затем облила водой, холодной, как лед.
She made me take off my clothes and then drenched me in ice-cold water.

Лорд Фрэнсис водил холодной мокрой губкой по голове маркиза и по спине.
Lord Francis was squeezing a sponge of cold water over his head and down his back.

Сходил на середину платформы, отвернул водопроводный кран, попил воды — холодной до ломоты в зубах, но вкусной.
I walked to the middle of the platform, and took a drink of the crisp, cold water from the faucet there.