Käännösesimerkit
Жители столицы Мале и нескольких других остро-вов пользуются всем набором телекоммуникацион-ных услуг.
Comprehensive telecommunications services were also available to the people living in the capital, Malé, and a few other islands.
207. В 30-е и 40-е годы XIX века, когда становилось все более ясным, что вся территория Австралии четко поделена между племенами коренных народов и что эти народы, как аборигены континента, так и населенных островных территорий, т.е. Тасмании и о-вов пролива Торрес, оказывают ожесточенное сопротивление пришельцам из Европы, многих поселенцев стал беспокоить вопрос о том, каким образом англичане овладели этим континентом.
207. In the 1830s and 1840s, when it was becoming increasingly clear that Australia was divided into well-defined tribal territories and that its indigenous peoples - both the continent's aboriginals, and the peoples of the offshore islands - i.e. the Tasmanians and the Torres Strait Islanders - were putting up strong resistance to the Europeans intruding on their lands, the question of how the British had taken possession of the continent began to be a cause for concern to many of the settlers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test