Käännös "вновь арестован" englanti

Вновь арестован

• arrested again

Käännösesimerkit

arrested again

В декабре 1999 года он был вновь арестован.
In December 1999, he was arrested again.

Таким образом, он был вновь арестован у себя дома в Гебель-Аулие.
So he was arrested again at his home in Jebel Awliya.

В 1990 году он был вновь арестован и приговорен к пяти годам лишения свободы;
In 1990, he was arrested again and sentenced to five years' imprisonment.

Несколько месяцев спустя он был вновь арестован и содержался под стражей в течение 27 дней.
He was arrested again a few months later, and held for 27 days.

2.2 В июне 1989 года его вновь арестовали за распространение листовок в поддержку ИФС.
2.2 In June 1989, he was arrested again because he was distributing propaganda flyers for the FIS.

Как сообщалось, по окончании конфликта этот человек был вновь арестован сотрудниками служб безопасности и подвергнут пыткам.
He was reportedly arrested again after the end of the conflict by members of the security services and again subjected to torture.

В тот же день его вновь арестовали сотрудники Агентства внутренней безопасности, которые поджидали его в его доме.
That same day, he was arrested again by internal security agents who were waiting for him at the family home.

Она была вновь арестована в 1988 году и после тщательного судебного разбирательства была в июне 1988 года приговорена к смертной казни;
She was arrested again in 1988 and after thorough legal procedure was sentenced to death in June 1988;

Вновь арестованному за торговлю оружием,
Arrested again for arms dealing,

82-летний епископ после 30 лет заключения был выпущен, а затем вновь арестован.
An 82-year-old bishop was released after 30 years in prison, then arrested again.

Хотя Клит старался изо всех сил, он не смог добиться того, чтобы его вновь арестовали.
Though he tried desperately along the way, Clete was unable to get himself arrested again.