Käännös "вниз по улицам" englanti

Вниз по улицам

• down the streets
• down the street

Käännösesimerkit

down the streets

Затем мужчинам, женщинам и детям велели идти вниз по улице.
The men, women and children were then told to walk down the street.

Если говорить более конкретно, он участвовал в уличном шествии, которое двигалось по тротуару вниз по улице Ленина от "Бистро" к площади Независимости в Витебске, и выражал свои политические взгляды, неся бело-красно-белый флаг.
More specifically, he participated in a street march that was moving along the pavement down Lenin street, from "Bistro" towards Independence Square, in Vitebsk, and sought to express his political opinion, by carrying a white, red and white flag.

Участники шествия прошли еще десять метров вниз по улице, как вдруг со стороны улицы князя Михаила Хумскога (улица Лиска) появился белый полицейский микроавтобус, принадлежащий полиции Западного Мостара, который, приблизившись к колонне демонстрантов, развернулся, став поперек проезжей части, в попытке преградить путь процессии.
The procession proceeded down the street for another 10 metres, when a white police van belonging to the West Mostar police came down Kneza Mihajla Humskog Street (Liska Street) towards the marchers, stopping across the roadway in an attempt to block the marchers.

Прямиком внизу по улице.
It's right down the street.

Выпускной вниз по улице.
Prom is down the street.

- Семья вниз по улице?
- Uh, family down the street?

Дамблдор повернулся и пошел вниз по улице.
Dumbledore turned and walked back down the street.

Внизу на улице звякает колокол.
A bell clanging, down the street.

Тут вниз по улице есть местечко.
There's a place just down the street here.

— Хорошо. Значит, я пошел вниз по улице.
Well, I was going down this street.

Коннор показывал вверх и вниз по улице;
Connor was pointing up and down the street;

Улыбнувшись, Сано направился вниз по улице.
Smiling, Sano headed down the street alone.