Käännös "вниз по трубе" englanti

Вниз по трубе

• down the pipe
• down tube

Käännösesimerkit

down the pipe

О, спускаться вниз по трубе - значит делать что-то, напрягаться, думать!
Oh, climbing down the pipe means doing something—exerting myself—thinking!

— Скорее всего, звук отражается от дверей и идет вниз по трубам.
‘It’s probably resonating off the doors and the sound’s being carried down the pipes.’

Он отпустил окоченевшую руку. Тело понеслось вниз по трубе.
He let go of his uncle's arm. The body shot away and down the pipe.

Слов разобрать не было никакой возможности, но общая ритмика религиозных песнопений была достаточно знакомой. – Это просто в Святилище идет служба, сказал он. – Скорее всего, звук отражается от дверей и идет вниз по трубам.
There was no possibility of making out words, but the general religious rhythm was familiar enough. “It’s just the service going on in the Temple,” he said. “It’s probably resonating off the doors and the sound’s being carried down the pipes.”