Käännös "внести улучшения" englanti

Внести улучшения

• make improvements

Käännösesimerkit

make improvements

Как обычно, в завершение своей подготовки стипендиаты представили свои научные рефераты и провели оценку Программы с целью помочь Управлению внести улучшения.
As is the usual practice, the fellows concluded their training by presenting a research paper and carrying out an evaluation of the programme to assist the Office in making improvements.

72. Представители государства-участника выразили искреннюю признательность и удовлетворение в связи с начатым диалогом и заверили Комитет в стремлении правительства своей страны внести улучшения в будущие периодические доклады.
72. The representative of the State party expressed her sincere thanks and appreciation for the dialogue which had been initiated and assured the Committee of her Government's desire to make improvements in future periodic reports.

Вместе с тем они отметили, что формулировка не является достаточно четкой и точной, как они этого бы хотели, и они призвали ЮНФПА внести улучшения при разработке нового стратегического плана на 2014 - 2017 годы, включая более конкретное определение цели, в частности, за счет предотвращения повторяемости формулировок.
However, they noted that the phrasing was not as clear and strong as they would have liked to see it and they encouraged UNFPA to make improvements when developing the next strategic plan, 2014-2017, including making the goal more measurable by, inter alia, avoiding duplication in wording.

Так как внести улучшения в шедевр?
So how do you make improvements on a masterpiece?