Käännös "внезапное холод" englanti

Внезапное холод

• sudden cold

Käännösesimerkit

sudden cold

Должно быть, шок от внезапного холода сразу же их убил.
The shock of the sudden cold must have killed them straightaway.

Внезапный холод принес с собой отрезвление.
The shock of the sudden cold brought her indignation straight to the fore.

Он ощутил в этом месте внезапный холод — от воздействия вакуума, шока от удара и испаряющейся крови.
He felt a sudden coldness there—vacuum, shock, and evaporating blood.

— Я не хочу это делать, — сказала она, сквозь стучащие от внезапного холода зубы.
“I don’t want to do this,” she said, teeth chattering from sudden cold.

Мальчик задрожал, ощутив внезапный холод, хотя лихорадка по-прежнему выжимала пот из его тела.
The boy immediately began trembling in the sudden cold, though he continued sweating from the fever.

Подобная вещь происходила не первый раз, и они просто не давали коснуться их внезапному холоду, не представая облаченными в плащи и теплые одежды.
This was not the first time such a thing had happened, and they simply refused to let the sudden cold touch them, rather than imagining cloaks and warmer clothes.

бессонные ночи, полуденный зной, зловоние, внезапный холод склепа — все это, вкупе с вынужденным голоданием, вызвало во мне тупое оцепенение.
my sleepless nights, the noon heat, the stench, the sudden cold of the crypt, all combined with the day’s fasting to create a kind of dark stupor.