Käännös "власть народа" englanti

Власть народа

substantiivi

• rule of the people

Käännösesimerkit

rule of the people substantiivi

Основой власти правительства является власть народа.
The continuation of Governments is based on the rule of the people.

Соблюдение прав человека, демократические перемены и власть народа, а не власть над народом - вот основа процветания и экономического развития.
Respect for human rights, democratic change and rule by the people, not over the people, are the cornerstone of prosperity and economic development.

В литературе, особенно в ранней литературе Соединенных Штатов, посвященной данной теме, предпринимались попытки оправдать совершаемые линчевателями убийства тем, что они являются своего рода проявлением народного суверенитета: <<одной из основных причин, в силу которых практика линчевания укоренилась в Америке, была вера в то, что власть народа выше любой другой власти.
Attempts have been made, especially in early United States literature on the subject, to justify vigilante killings as an expression of popular sovereignty: "one of the key reasons for vigilantism's taking hold in America was the belief that the rule of the people superseded all other rule.

Демос кратос - власть народа.
Demos kratos, the rule of the people.

Что опаснее для общества — религиозный фанатизм или власть народа?
Which is the most dangerous in society, religious fanaticism or the rule of the people?

– Так что же такое демократия, Лисий? – То, что и означает слово: власть народа.
“What is democracy, Lysis?”-“It is what it says, the rule of the people.