Käännös "власть монарха" englanti

Власть монарха

substantiivi

• diadem

Käännösesimerkit

diadem substantiivi

Я многократно, но тщетно пытался убедить вас, что я не король. Сегодня в соборе у меня был соблазн воспользоваться цепочкой странных обстоятельств и получить корону, но я не поддался искушению. И дело не в золотом обруче с камешками, Бутцов, нет, но в бесконечно более святой власти монарха, которая принадлежит ему по праву наследования и праву рождения.
In vain I have tried to convince you that I am not the king, and today in the cathedral so great was the temptation to take advantage of the odd train of circumstances that had placed a crown within my reach that I all but surrendered to it -- not for the crown of gold, Butzow, but for an infinitely more sacred diadem which belongs to him to whom by right of birth and lineage, belongs the crown of Lutha.