Käännös "вкт" englanti

Вкт

• vkt
• cgt

Käännösesimerkit

cgt

Текст указывает в качестве законных представителей на национальном уровне пять профсоюзов: ВКТ, ФДКТ, ВКТ-ФУ и ФКХТ для всех категорий профессиональных работников и ФКК-ВКК для кадров.
The decree recognizes five trade unions as being representative de jure at the national level: CGT, CFDT, CGT-FO and CFTC for all staff categories, and CFE-CGC for executive staff.

9 час. 00 мин. Беседа с сотрудником отдела иммиграции ВКТ г-ном Жаном Белланжером
9 a.m. Meeting with Mr. Jean Bellanger, in charge of the Immigration Service, General Workers' Confederation (CGT)

Представительными органами национального уровня являются пять конфедераций: Всеобщая конфедерация труда (ВКТ), Всеобщая конфедерация труда - "Форс Увриер" (ВКТ-ФУ), Французская демократическая конфедерация труда (ФДКТ), Французская конфедерация христианских трудящихся (ФКХТ) и Французская конфедерация кадров - Всеобщая конфедерация кадров (ФКК-ВКК).
They are the CGT (Confédération de Travail), the CGT-FO (Confédération Générale du Travail-Force Ouvrière), the CFTC (Confédération Française des Travailleurs Chrétiens) and the CFE-CGC (Confédération Française de l'Encadrement-Confédération Générale des Cadres).

ВКТ-ФУ является членом Международной конфедерации свободных профсоюзов, Европейской конфедерации профсоюзов и Консультативного профсоюзного комитета при ОЭСР.
The CGT-FO is a member of the international confederation of free trade unions (ICFTU), the European trade union confederation and the OECD's trade union advisory committee.

252. В состав ВКТ-ФУ входит порядка 15 000 первичных организаций, объединенных одновременно по профессиональному признаку в отраслевые федерации и по межпрофессиональному признаку - в союзы департаментов.
252. The CGT-FO comprises around 15,000 trade unions, organized by individual occupation into industrial federations and also on an inter-occupational basis into departmental alliances.

В рамках Всеобщей конфедерации труда (ВКТ) женщины занимают 4 из 22 постов секретарей (по обеспечению равных возможностей и гендерным вопросам, по статистике, по административным вопросам, по подготовке персонала и защите прав потребителей).
Within the General Confederation of Labour (CGT), four of the 22 secretaries are women (responsible for Equality of Opportunities and Gender, Administrative Statistics, Personnel Training, and Consumer Protection).

31. Начиная с марта 2010 года НИДКР в сотрудничестве с Всеобщей конфедерацией труда (ВКТ) занимается проведением кампании по повышению осведомленности и распространению информации о законодательстве по защите прав инвалидов.
31. Since March 2010, INADI has been working with the General Labour Federation (CGT) on a campaign aimed at raising awareness and disseminating information about the laws designed to uphold the rights of persons with disabilities.

В отношении проводимых мероприятий следует отметить, что в 2009 году были проведены рабочие встречи с женщинами - представителями различных профсоюзов и профцентров, в том числе Всеобщей конфедерации труда (ВКТ), Профцентра трудящихся Аргентины (ПТА), Национального союза государственных служащих (НСГС) и др.
The activities included working meetings in 2009 with women trade unionists representing various trade union organizations: the CGT, the CTA, and the National Union of Civil Servants (UPCN), among others.