Käännös "вклады других" englanti

Вклады других

• contributions of others
• contributions from other

Käännösesimerkit

contributions of others

Может быть включена информация о вкладах других доноров.
Information on the contributions of other donors could be included.

h) возможный вклад других сторон/доноров.
Possible contribution of other partners/donors.

Вклад других функциональных комиссий (пункты 41 и 42)
Contribution from other functional commissions (paras. 41 and 42)

На этом этапе также был бы полезен конструктивный вклад других соответствующих сторон.
At that stage the constructive contributions of other relevant parties would also be welcome.

Упущением с моей стороны было бы также не отметить вклад других партнеров.
I would also be remiss if I did not acknowledge the contributions of other partners.

ЕЭК ООН с нетерпением ждет и вклада других международных организаций.
UNECE iwas looking forward to receiving contributions from other international organizations alstoo.

Мы считаем, что достижение успеха в осуществлении Контрольной миссии в Косово зависит от вклада других организаций.
To succeed, the Kosovo Verification Mission expects the contribution of other organizations.

::Динамика выпадения закисляющих веществ и вклад других стран в загрязнение территории Беларуси;
Trend in deposition of acidifying pollutants and contribution of other countries to pollution in Belarus;

Однако мы полностью приветствуем идеи и вклад других государств-членов в этот процесс.
To that end, however, we fully welcome ideas and contributions from other Member States.

Благодаря вкладу других доноров эти проекты преобразуются в программы в высокоприоритетных областях развития.
With the contribution of other donors, these projects blossom into programmes in high priority development areas.

contributions from other

Вклад других функциональных комиссий (пункты 41 и 42)
Contribution from other functional commissions (paras. 41 and 42)

ЕЭК ООН с нетерпением ждет и вклада других международных организаций.
UNECE iwas looking forward to receiving contributions from other international organizations alstoo.

Однако мы полностью приветствуем идеи и вклад других государств-членов в этот процесс.
To that end, however, we fully welcome ideas and contributions from other Member States.

Мы также хотели бы поблагодарить Секретариат за его участие в подготовке этого доклада, в который также внесли свой вклад другие органы системы Организации Объединенных Наций.
We also would like to commend the Secretariat for its part in the preparation of the report, which also includes contributions from other bodies of the United Nations system.

Этот секретариат в 1993 году будет по-прежнему располагать должностями, финансируемыми ВМО, и на двусторонней основе будет изыскивать соответствующий вклад других специализированных учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций.
The posts currently financed by WMO would remain available in 1993 and contributions from other specialized agencies and organizations of the United Nations system would be sought through bilateral arrangements.