Käännös "виды птиц" englanti

Виды птиц

• species of birds

Käännösesimerkit

species of birds

На островах было обнаружено более 200 видов птиц.
Over 200 species of birds have been identified on the Islands.

яичных продуктов, полученных из яиц других видов птиц.
Egg products obtained from the eggs of other species of bird.

В джунглях Гола можно встретить 274 вида птиц.
Two hundred and seventy four species of birds are to be found in the Gola rain forest.

Только в Панаме обитает 925 видов птиц, а в Гватемале - более 250 видов млекопитающих.
Panama alone had 925 species of birds and Guatemala, more than 250 species of mammals.

Кроме того, там встречается свыше 375 видов птиц и порядка 200 видов земноводных и пресмыкающихся.
There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.

Охотники предупреждены о незаконном обороте охраняемых видов птиц, вывозимых в Италию через Хорватию и Словению.
Hunters had been warned of illicit trafficking in protected species of birds to Italy, via Croatia and Slovenia.

В этом районе территория площадью в один гектар вмещает в себя больше видов птиц, лягушек и цветов, чем вся территория Северной Америки.
One single hectare there was home to more species of birds, frogs and flowers than the whole of North America.

Множество видов птиц и уток только и делают, что сидят на рисовой диете.
Many species of birds and ducks depend on raw rice as a main staple of their diet.

Согласно сведениям, полученным из интернета, существует по крайней мере несколько видов птиц, которые ночуют в гнездах.
According to the Internet, there are several species of birds that sleep in their nests.

Еще он помнил различные виды птиц; средние глубины судоходных рек Америки;
He also remembered the species of birds, the mean depths of the navigable rivers of America;

В Коста-Рике втрое больше видов птиц, чем во всей Северной Америке.
Costa Rica had three times as many species of birds as all of North America.

но как поступить природным видам — птицам, ящерицам, всем существам на планете, у которых нет такого выбора?
but what of the natural species. the birds, the lizards, all the creatures on the planet who had no such option?

Глубокой зимой над Ависалией белыми тучами стоят топорики, пустельги, талло, поморники, крачки, гагары и прочие виды птиц.
The air above Avisalia, in deep winter, is often white with clouds of puffins, thallows, ospreys, shirkirts and terns. And kestrels, skuas, loons and twenty other species of birds.

Грант положил конец этим домыслам, доказав, что у многих видов птиц и рептилий после смерти происходило сокращение задних швейных связок, следствием чего и являлось характерное отбрасывание головы назад.
Grant had finally put that one to rest, by demonstrating that many species of birds and reptiles underwent a postmortem contraction of posterior neck ligaments, which bent the head backward in a characteristic way.