Käännösesimerkit
Господи, ты взял это?
Jesus, you took it?
Я взяла это у Лоры.
I took it from Laura.
Я взял это прошлой ночью.
I took it last night.
Он нагнулся и взял это в руку.
He bent down and took it in his palm.
– Ты можешь доказать, что взял это у Дроссетов?
“Can you prove you took it from the Drossets?”
— Я взяла это, пока он спит, и сразу же пошла сюда.
I took it while he slept and came here at once.
Я взяла это у ЛаГуэрты.
I took it from Laguerta.
Я взяла это у хозяина.
I took it from the master's study.
Я взяла это из её руки.
I took it from her hand.
Я взял это дело из жалости.
I took it out of compassion.
я взял это без его ведома.
I took it without his knowledge.
– Да ничего. – Том подошел к окну и слегка приоткрыл его. – По правде говоря, я и сам не знаю, зачем я взял это с собой.
“Nothing.” Tom went to the window, and opened it a little. “I don’t know why I took it.