Käännös "взыскивать долг" englanti

Взыскивать долг

• collect a debt
• recover a debt

Käännösesimerkit

collect a debt

Следует спросить себя, справедливо ли взыскивать долги, причитающиеся со стран, в которых живут эти люди, долги, на погашение которых во многих случаях уходит больше половины их скудных доходов, в то время как в одних только Соединенных Штатах на косметику тратится 8 млрд. долл. США; в богатых странах 17 млрд. долл. США расходуется на продукты питания для домашних животных и 400 млрд. долл. США во всем мире тратится на наркотики.
The question should be asked whether it is fair to collect the debt owed by the countries where these people live, which in many cases accounts for more than half of their limited revenues, while in the United States alone, $8 billion are spent on cosmetics, in the rich countries, $17 billion are spent on pet food and, worldwide, $400 billion are spent on narcotic drugs.

Я пришел не для того, чтобы взыскивать долги.
I have not come to collect a debt.