Käännös "вещь может" englanti

Вещь может

• thing can

Käännösesimerkit

thing can

Миллион вещей может пойти не так.
A million things can go wrong.

Эта вещь может собрать всё что угодно.
This thing can pick up anything.

Я видел, что эта вещь может сделать.
I've seen what that thing can do.

Вообще-то, я думаю, что большинство вещей может быть объяснено наукой.
Actually, I think most things can be explained with science.

Видите? Одна и та же вещь может быть в двух местах сразу.
You see, a thing can be in two places at once.

Это смешно, как самых странных вещей может напомнить вам о ком-то.
It's funny how the oddest things can remind you of someone.

Только одна вещь может сделать душу полной, и та вещь - любовь.
Only one thing can make a soul complete, and that thing is love.

Ниночка, скажи... ты разбираешься в сущности вещей... может, все дело в том, что я влюбляюсь в тебя?
Ninotchka, tell me. You're so expert on things. Can it be that I'm falling in love with you?

Потому что, когда вы меньше всего этого ожидаете, малейшая вещь может вызвать волновой эффект, который изменит вашу жизнь.
Because when you least expect it, the littlest thing can cause a ripple effect that changes your life.

Вещь может быть потребительной стоимостью и не быть стоимостью.
A thing can be a use-value without being a value.

Вещь может быть полезной и быть продуктом человеческого труда, но не быть товаром.
A thing can be useful, and a product of human labour, without being a commodity.

Но то, что некой вещью можно в принципе злоупотреблять, отнюдь не аргумент против этой вещи.
But that a thing can be abused is never an argument against it.

Вещь может только думать, что у нее есть бог.
A thing can only think it has a god.