Käännös "вещь действительно" englanti

Вещь действительно

• thing really

Käännösesimerkit

thing really

Правда состоит в том, что здесь только один из нас всегда понимал, как вещи действительно работают.
The truth is there's only one of us who ever understood how things really work.

Я слышала что если все в комната концентрируются на одной вещи действительно сильно, они могут заставить это случиться.
I heard that if everyone in a room concentrates on one thing really hard, they can make it happen.

М-мои друзья и я проходим обследование когда это возможно у нас скромный бюджет и деньги с таких вещей действительно помогают нам с колледжем
M-my friends and I do as many of these clinical studies as we can 'cause we're all on budgets, and the money from these things really helps with college.

Я слышала об этом, я читала, что был Холокост. И понимала, что это была часть чего-то скрытого, или часть чего-то, что люди должны прочесть, и что такие вещи действительно происходили.
I heard about it, I read there was a Holocaust and I understood it was a part of something hidden, or a part of something people need to read about and such things really did happen.

Вероятно, некоторые вещи действительно лучше оставлять воображению.
Perhaps some things really are better left to the imagination.

К удивлению Тома, вещь действительно прибыла из Америки. Конечно, это должно было повлиять на ее цену, но Том не стал уточнять.
To Tom’s surprise the thing really had come from America, Heloise told him, and this must have added to its price, which Tom did not ask.

Все было продумано: эти вещи действительно пропали, и человеком, их укравшим, вполне могла бы быть я. Испугалась я позже, когда поняла, как хорошо все было продумано.
It was frightfully cleverly done-the things really had been lost, and I could very easily have taken them. That frightened me afterwards, because I saw how clever they were.

Ты видишь, что они сделали здесь, и это даже без провокаций, — говорит Хеймитч. — Если бы вещи действительно вышли бы из-под контроля, думаю, у них не было бы никаких проблем с уничтожением дистрикта, так же, как они сделали это с Тринадцатым.
You've seen what they did here, and that was without provocation,” says Haymitch. “If things really do get out of hand, I think they'd have no problem killing off another district, same as they did Thirteen.