Käännös "вести переговоры с" englanti

Вести переговоры с

• negotiate with
• to negotiate with

Käännösesimerkit

negotiate with

Вести переговоры с забаррикадировавшимся преступником?
Negotiating with a barricaded suspect?

Нельзя вести переговоры с террористами.
You can't negotiate with terrorists.

Никогда не вести переговоры с террористами.
Never negotiate with terrorists.

Отказался вести переговоры с похитителями.
Refused to negotiate with the kidnappers.

Нельзя вести переговоры с этими животными!
You can't negotiate with those animals.

Я не буду вести переговоры с терористами.
I do not negotiate with terrorists.

Ты не можешь вести переговоры с нежитью.
You cannot negotiate with the undead.

to negotiate with

- Ты собираешься вести переговоры с этими инопланетянами?
You're going to negotiate with these aliens?

Финн, я не собираюсь вести переговоры с террористами.
Finn, I'm not going to negotiate with terrorists.

Это значит, что вы готовы вести переговоры с террористами?
Meaning you're ready to negotiate with terrorists?

Но я не квалифицирована вести переговоры с инопланетянами.
But I am not qualified to negotiate with aliens.

Это означает, что мы готовы вести переговоры с террористами.
It implies we're willing to negotiate with terrorists.

Вам, я вижу, унизительно вести переговоры с таким как я.
It offends you to negotiate with me.

Вы считаете, что я буду вести переговоры с этим недомерком?
You expect me to negotiate with this underling?