Käännös "вершина треугольника" englanti

Вершина треугольника

• triangle top
• apex of the triangle

Käännösesimerkit

apex of the triangle

Вершина треугольника должна быть направлена вверх.
The apex of the triangle shall be directed upwards.

В вершине треугольника стоял простой аналой из красного дерева.
A plain, mahogany lectern stood at the apex of the triangle.

Берег был клинообразный: пещера Карлин венчала вершину треугольника.
The beach was triangular: Carlin’s Cave was at the apex of the triangle.

Вершиной треугольник был обращен вверх по течению, и оба рукава реки были в этом месте самыми узкими.
The apex of the triangle points upriver, and it is there that the girdling streams are narrowest.

Она бросилась к намеченному месту - вершине треугольника между головой Ури и ямой, опустилась на колени среди комьев развороченной земли.
She scurried to her chosen spot, the apex of a triangle halfway between Uri's head and the casting pit, and knelt on the churned earth.

— Таким, как я? — Эмблер осторожно перенес вес тела с одной ноги на другую и как бы невзначай отступил на полшага. Стать вершиной треугольника, заставить их выровняться — тогда появится шанс.
“People like me?” Carefully, casually, Ambler took a step back. His best chance of escape was to be the apex of a triangle-to get the other three to align themselves in a single level.

На каждой двери он прикрепил особый сигнал — маленький треугольник, в котором находился колокольчик. Вершиной треугольник вбивался в дерево, и любая попытка открыть дверь немедленно разбудила бы его.
Behind every door he had put a portable alarm, a tiny triangle to which was attached a bell, the apex of the triangle being fixed in the wood of the door, so that any attempt to open it would assuredly arouse him.