Käännös "вероятности быть" englanti

Вероятности быть

• probabilities of being
• the probability of being

Käännösesimerkit

probabilities of being

За период с 1998 года вероятность того, что мать выйдет на работу, и вероятность того, что она будет трудоустроена, при условии что ранее она активно участвовала в трудовой деятельности, резко снизилась.
Both the probability of working and the probability of being employed, provided that the mother was previously active on the labour market, clearly declined from 1998 to 2002.

51. С наибольшей вероятностью нахождения человеком, пожалуй, сопряжены невзорвавшиеся боеприпасы, лежащие на земной поверхности; с возрастанием глубины захоронения такая вероятность обычно убывает.
51. Unexploded ordnance lying on ground surface is likely to have the highest probability of being found by a person; the probability will generally decline with depth of burial.

Но все равно. Вероятность быть убитым в Норвегии, согласно статистике, — один к десяти тысячам.
Nevertheless. The statistical probability of being murdered in Norway was about one in ten thousand.