Käännös "вдохнуть новую жизнь" englanti

Вдохнуть новую жизнь

verbi

• reanimate

Käännösesimerkit

reanimate verbi

Такое представление должно вдохнуть новую жизнь в коллективную мудрость мирового сообщества с тем, чтобы новое партнерство смогло принять беспрецедентные вызовы, с которыми мы сталкиваемся.
That vision needs to reanimate the collective wisdom of the world community for a new partnership to meet the unprecedented challenges we face.

язык которой был основой любой мысли, а очертания которой – основой любой эстетики, красоты по любым меркам и любого уродства… Во все это и погрузились они вчетвером, сплетая из своих рунных песен новую и оригинальную экстрасенсорную ткань, которая могла залечивать раны и трещины в стенах времени и пространства, но одновременно создавая и огромную энергию, которая могла вдохнуть новую жизнь в три других древних предмета Силы.
whose language was the basis of all thought and whose shapes were the basis for all aesthetics, for all beauty; all ugliness … Into this the four plunged, weaving with their runesongs fresh and original psychic patterns which had the effect of healing wounds and ruptures in the walls of time and space, while at the same time creating an enormous force with which to reanimate three other ancient Objects of Power.