Käännös "в это превратился" englanti

В это превратился

• turned into it
• this has become

Käännösesimerkit

this has become

Это превратилось в эффективный инструмент стратегий миростроительства.
It has become an effective tool for peacebuilding strategies.

Это превратилось в еще больший барьер на пути торговли, чем тарифы.
This has become a bigger barrier to trade than tariffs.

Пересмотр шкалы взносов - это всегда рискованное предприятие, но я считаю, что это превратилось в насущную потребность.
Reviewing the scale of assessments is always a perilous undertaking, but I believe the need to do so has become urgent.

Раньше в моем регионе мы лишь читали об этом в книгах, но теперь это превратилось в реальное явление, с которым мы должны что-то делать.
In my region, it was previously an issue that we only read about in books, but now it has become a real phenomenon that we must grapple with.

Пересмотр шкалы взносов - это всегда рискованное предприятие, но ... это превратилось в насущную потребность". (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, пленарные заседания, 10-е заседание, стр. 15-16)
“Reviewing the scale of assessments is always a perilous undertaking, but ... the need to do so has become urgent”. (Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 10th meeting, p. 13)