Käännösesimerkit
- Вы не один в этом деле!
- You are not alone in this matter!
Я знаю твой вклад в это дело.
I know your contribution in this matter.
Ты в этом деле не имеешь полномочий.
You have no authority in this matter.
У меня две задачи в этом деле.
I have two duties in this matter.
Так Вы поможете мне в этом деле?
Then you'll serve me in this matter?
В этом деле ты зашел слишком далеко.
You have gone too far in this matter.
Вы можете положиться на нас в этом деле.
You can rely on us in this matter.
Похоже, в этом деле вы представляете всех.
You seem to be representing everyone in this matter.
Это первый реальный след в этом деле
First time we have some clue in this matter.
У меня нет никакого личного интереса в этом деле.
I have no vested interest in this matter.
Это дело всего мира, а не арабов.
It is a world matter, not an Arab matter.
– Это дело не имеет значения. Оставим это.
It matters not—and will matter less shortly.
... ваш статус в этом деле?
...Your status in this case?
Нет, не в этом дело.
No, not in this case.