Käännös "в час было" englanti

В час было

• per hour was
• hour was

Käännösesimerkit

per hour was

1650 долл. США за час из расчета 80 часов.
$1,650 per hour for 80 hours.

hour was

Как правило, мужчины работают по 42,3 часа в неделю (43,0 часа при полной занятости и 21,2 часа при частичной занятости), в то время как женщины работают по 38,8 часа в неделю (40,7 часа и 21,3 часа).
Men usually work 42.3 hours a week (43.0 hours in full-time and 21.2 hours in part-time), while women work 38.8 hours a week (40.7 hour and 21.3 hours).

Если же он сделает такое признание по истечении 24 часов, он будет освобожден через 24 часа, если по истечении 48 часов, то - через 48 часов.
If he makes a confession after 24 hours, he is going to be untied after 24 hours, 48 hours, 48 hours.

- крайне продолжительное время простоя: в среднем 107 часов в Российской Федерации, 48 часов в Белоруссии, 42 часа на Украине, 33 часа в Польше, 29 часов в Румынии.
- the extremely long waiting times: an average of 107 hours in the Russian Federation, 48 hours in Belarus, 42 hours in Ukraine, 33 hours in Poland, 29 hours in Romania.

Весь этот час я буду ждать тебя в Запретном лесу… Один час…
I shall wait for one hour in the Forbidden Forest… One hour…

Теперь-то который час?
What is the hour now?

Один час какой-нибудь тяжелой работы может заключать в себе больше труда, чем два часа легкой работы;
There may be more labour in an hour's hard work than in two hours' easy business;

– Через час рассветет.
It'll be dawn within the hour.

я просидел у него почти час.
I sat there nearly an hour.

А еще через час померла.
And she was dead in another hour.

Эге, да через час уже будет светать!
Aha! It will be daybreak in an hour!

Мы, бывало, часами сидим и…
We'd sit for hours----"

Часы следуют за часами.
Hours piled on hours.

И снова, час за часом.
And on and on, hour after hour.

Так проходил час за часом.
Hour upon hour passed.

Проходит час за часом.
Hour after hour goes by.

Так они говорили час за часом.
Hour after hour they discoursed.

Так проходили часы за часами.
Hours and hours thus passed away.

Часы шли, веселые часы.
Hours passed, jolly hours;

Час за часом они шли вперед.
Hour after hour they went on.