Käännösesimerkit
Ежегодные расходы на хостинг являются прямыми расходами, связанными с обеспечением внешнего хостинга для системы ОПР.
The annual hosting costs are the direct costs associated with the external hosting of the ERP system.
А в нашей сети ещё с девяносто третьего года болтаются их IP-хостинги. Они до сих пор подключены к серверам, которые поддерживают сайт твоего еженедельника и твой благотворительный фонд… Том, твои бесприбыльщики – это что-то с чем-то!
But there are still IP host links in our system that date back to 1993. They still tie into Net machines that are running your news magazine’s online presence, and running your charity foundation . Tom, your nonprofit people are incredible.
Начав со скромного хостинга «Шелковый путь» – первого в Сети черного рынка наркотиков, темный Интернет превратился в гигантскую сеть криминальных сайтов торговли оружием, детской порнографии, политического компромата, а также наемных профессионалов – проституток, хакеров, шпионов, террористов и убийц.
From its humble beginning hosting Silk Road—the first online black market to sell illegal drugs—the dark web blossomed into a massive network of illicit sites dealing in weapons, child pornography, political secrets, and even professionals for hire, including prostitutes, hackers, spies, terrorists, and assassins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test