Käännös "в устьях рек" englanti

В устьях рек

• at the mouths of rivers
• in estuaries

Käännösesimerkit

at the mouths of rivers

Курский залив: от устья реки Атмата до Клайпеды.
Curonian Lagoon from the mouth of river Atmata to Klaipeda

Уничтожение мангровых лесов может привести к эрозии прибрежных зон и нарушить важные экологические процессы последовательной стабилизации отложений в устьях рек.
Deforestation in mangrove forests can cause coastal erosion and interrupt important ecological succession in the stabilization of materials deposited at the mouths of rivers.

Особым предметом озабоченности в южной части Гуама является эрозия почвы, связанная со строительной деятельностью или естественной эрозией, поскольку седиментация привела к уничтожению коралловых рифов в районах, примыкающих к устьям рек.
Soil erosion, which is associated with construction activity or natural erosion, is an area of special concern in southern Guam, since sedimentation has resulted in the destruction of coral reefs in areas adjacent to the mouths of rivers.

Другим предметом особой обеспокоенности в южной части Гуама является эрозия почвы, связанная со строительной деятельностью или естественной эрозией, поскольку седиментация привела к уничтожению коралловых рифов в районах, примыкающих к устьям рек.
Soil erosion, which is associated with construction activity or natural erosion, is another area of special concern in southern Guam, since sedimentation has resulted in the destruction of coral reefs in areas adjacent to the mouths of rivers.

отверстие; горлышко; устье») соответствует древнеанглийскому «mūða» (производному от «mūð») — «устье», «отверстие», которое используют для обозначения устьев рек, а также для обозначения других отверстий (но не частей тела).
and mouthe a derivative of mouth, representing Old English mūða from mūð ‘mouth’) ‘opening’, especially used of the mouths of rivers, but also applied to other openings (not parts of a body).

Одну четвертую ее поверхности занимало море, концентрация соли в котором была настолько велика, что в нем не могло существовать ничто живое, кроме сверхстойких микроорганизмов, селившихся вблизи устьев рек.
There was a sea, covering a fourth of its surface, that had such a high concentration of salt that nothing could live in it, except for certain hardy microorganisms that stayed close to the mouths of rivers.