Käännös "в условиях занятости" englanti

В условиях занятости

• in conditions of employment
• employment conditions

Käännösesimerkit

in conditions of employment

Закон о труде регламентирует условия занятости в территории.
The Law governs the terms and conditions of employment in the Territory.

88. Если не брать во внимание условия занятости, которые не касаются зарплат и окладов, то условия занятости женщин и мужчин являются одинаковыми.
88. Apart from terms and conditions of employment other than those relating to wages and salaries, the terms and conditions of employment of women do not differ from those of men.

employment conditions

Условия занятости женщин, работающих в перерабатывающей промышленности
Employment Conditions of Women Workers in Manufacturing Industries

Равные условия занятости для мужчин и женщин гарантируются законодательным путем.
The regulation guarantees equal employment conditions for men and women.

Условия занятости работников, главным образом женщин, остаются нестабильными.
The employment conditions of the workers, mostly women, are still precarious.

начало осуществления проекта по улучшению условий занятости для трудящихся-мигрантов и сохранению персонала.
:: Initiating a project to improve the employment conditions for migrant workers and retain staff.

Эти меры имеют особенно благоприятное воздействие, так как в государственном секторе условия занятости более выгодные.
Such measures are especially beneficial as the public sector offers better employment conditions.

Однако в настоящее время наилучшие условия занятости, прежде всего для женщин, обеспечиваются государственным сектором.
Nonetheless, the public sector currently offered the best employment conditions specifically for women.