Käännös "в салоне" englanti

В салоне

• in the cabin

Käännösesimerkit

in the cabin

На основе повреждений салона оценивается эффективность оборудования обеспечения безопасности и степень физических травм.
Based on the damage in the cabin the effect of the safety equipment and personal injuries are assessed.

9. Кубатура каждого судового салона или спальной каюты должна составлять минимум 7 м3.
9. The volume of each living area or sleeping cabin shall be not less than 7 m3.

7. Как правило, на судах должно находиться не менее одного судового салона, отделенного от спальной каюты.
7. As a general rule, craft shall have at least one living area separate from the sleeping cabin.

Обвинение в том, что рестораны с отдельными кабинетами и массажные салоны в Катманду причастны к торговле людьми, а полицейские и военные являются их совладельцами
The allegation that cabin restaurants and massage parlors in Kathmandu facilitate trafficking and are co-owned by senior police officers and

Стюард, в салоне дым.
Steward! Steward, there's smoke in the cabin!

- Обезвредит их в салоне самолёта.
- He disarms them in the cabin.

Таким будет освещение в салоне самолета.
The brightness here is the same as in the cabin

В салоне по-прежнему тот коричневый ковер?
You still got the bronze shag in the cabin?

Кукол выше 70 см запрещено провозить в салоне?
No puppets over 24 inches permitted in the cabin?

Та же история, когда дело доходит до пространства в салоне.
Things are much the same when it comes to space in the cabin.

Кто-нибудь, контрольная вышка, у нас в салоне что-то происходит.
Man: SOMETHING'S WRONG. FELT LIKE SOME KIND OF COLLISION IN THE CABIN.

Он был в салоне, а препараты остались в багажном отделении.
He was in the cabin, and the drugs were stuck down in his checked luggage.

Тебе надо быть в 15: 30 в салоне Гондольеров гостиницы "Даниэлли" в Венеции.
Be the fourteenth in half past three in the cabin Gandalery in hotel Daniel in Venice.

В салоне кто-то есть.
Someone was in the cabin,

Он сидел в салоне один.
He sat by himself in the cabin.

Она осмотрела салон.
She looked around the cabin.

Они отсоединили салон, – сказал Фредди.
They’ve disconnected the cabin.”

Окна в салоне отсутствовали.
There were no windows in the cabin.

В салоне зазвенел звонок.
A bell rang in the cabin.

- Отдыхает - в конце салона.
She is resting at the back of the cabin.

Все уже заняли места в салоне.
In the cabin, everyone was sitting down.

Часть салона отгорожена.
A section of the cabin partitioned off.

Давление в салоне падает.
We've lost cabin pressure.