Käännös "в претории" englanti

В претории

• in praetorium
• pretoria

Käännösesimerkit

in praetorium

Не обращая внимания на уныние товарищей, Амброзин подошел к тому, что когда-то явно было преторием, резиденцией командира, и исчез внутри.
Heedless of their dejection, Ambrosinus approached what must have been the praetorium, the commander’s residence, and disappeared inside.

Пилату, римскому прокуратору, пришлось выйти, чтобы встретить иудейских священников, боявшихся войти в преторию из страха оскверниться.
Pilate, the Roman Procurator, had to come out to meet priests who would not enter his Praetorium for fear of being defiled.

pretoria

- Я отослал их обратно в Преторию.
- I sent them back to Pretoria.

Мы видели много смертей в Претории.
We saw much death in Pretoria.

Ты родилась в Претории, в Южной Африке.
You were born in Pretoria, South Africa.

Мне привезли их вчера. Из музея компании в Претории.
I just got these yesterday from the company museum in Pretoria.

Луи выйдет на помост против Арнольда, в Претории, Южной Африки.
Louie would be on the stage against Arnold, in Pretoria, South Africa.

Два месяца назад "Баретт-Данн" отправила Джимми укрепить безопасность в шахте по добыче палладия в Претории, Южная Африка. - Нил?
Two months ago, Barrett-Dunne dispatched Jimmy to shore up security at a palladium mine they own and operate in Pretoria, South Africa.

В Претории говорят, что Бота собирается... сформировать новый орган, объединённый с парламентом, в который будут избираться чёрные, цветные и индийские делегаты, и это станет прелюдией к разделу власти.
There's talk in Pretoria that Botha is considering... forming a new body to be affiliated to Parliament... where black representatives can join the coloured and Indian delegates... as a prelude to power sharing.

Они забрали 5 миллионов наличными из казино Четыре туза в Торонто, около восьми миллионов в немецких облигациях на предъявителя из банка в Сан-Франциско, и полтонны рогов носорога со склада в Претории.
They got five million in cash from the Four Aces Casino in Toronto, close to eight million in German bearer bonds from a bank in San Francisco, and a half a ton of rhino horns from a warehouse in Pretoria.

Здесь его ждала телеграмма из Претории.
There a telegram awaited him from Pretoria.

– Завтра утром будем в Претории.
Tomorrow early we will reach Pretoria.

Кроме того, чем мне занять себя в Претории?
Besides, what should I do with myself in Pretoria?

Без остановок двинем до самой Претории.
No out span until we reach Pretoria.

И всю дорогу от Претории ехала одна.
All the way from Pretoria-riding alone.

Я думаю, вы знали его, когда были в Претории.
I think you knew him when you were in Pretoria.

Отправьте его в Преторию, и пусть его там посадят!
Send him to Pretoria and let them lock him up!

– А вы лично? – Я родился в Претории. Я бюргер.
YOU, personally?” “I was born here in Pretoria. I am a burgher.

Имеется несколько городов, главные из которых Претория и Почефструм.
There are several towns, the largest of which are Pretoria and Potchefstroom.