Käännös "в полной мере" englanti

В полной мере

adverbi

• to the full
• to the full extent of one's power

Käännösesimerkit

to the full adverbi

Использование существующих инструментов в полной мере
Using existing instruments to the full

Они в полной мере используются в сельской местности.
They are used to the full extent in rural communities.

Этим и нужно воспользоваться в полной мере.
let us use it to the full.

Ты и твои друзья в полной мере ответят перед законом.
You and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.

Не соответствуют в полной мере его талантам. Он работает творчески.
Like he wasn't living up to the full measure of his calling, so he worked to get more creative.

Теперь он в полной мере осознал ее смысл.
Now he understood its meaning to the full.

А раз так, то разве не стоит пользоваться ею в полной мере?
Then surely it must be exercised to the full?

Он в полной мере мог наслаждаться своим триумфом.
He could enjoy his triumph to the full.