Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Аггтелекские и Словацкие карстовые пещеры со Словакией
one with Slovakia - Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst
Раскопки будут проводиться в пещере <<Азохская>> и в <<Тигранакерте>>.
Excavations will be carried out in "Azohskaya" cave and in "Tigranakert".
Свидетели заявили о том, что солдаты, охранявшие район Пещеры, почти не пытались остановить порядка 60 поселенцев, старавшихся не допустить палестинцев в Пещеру для молитвы Лайлат аль-Кадр.
They stated that soldiers standing guard near the Cave did little to stop some 60 settlers from preventing Palestinians from entering the Cave to observe the Lailat al-Kadr prayer.
Как предполагается, другие были убиты, а их тела сброшены в пещеру "Катина яма".
The others were allegedly killed and thrown in the "Katina Jama" cave.
Вооруженный ножом израильский араб был арестован при входе в пещеру Патриархов.
An Israeli Arab armed with a knife was arrested at the entrance to the Cave of the Patriarchs.
Под носом у них диво дивное, на всем Севере не сыщешь подобного, а они говорят – пещеры! Пещеры, и все тут!
Here they have one of the marvels of the Northern World, and what do they say of it? Caves, they say! Caves!
А еще другую помню. Там какая-то пещера была, что ли… – Или нет, пещера потом была, не пещера, а коридоры.
I remember another one, too … There was this cave …” “No, the cave came later, and it wasn’t a cave, it was corridors.
— В пещере, — выдавил он. — Он живёт здесь, в пещере.
“In the cave,” he gasped. “It’s living here in the cave.”
Нашли пещеру-склад с продовольствием! — Пещеру?
they've found a storage cave with food in it." "Cave?
Не было ни пещеры, ни холма, в котором могла бы появиться пещера.
There was no cave and no hill in which the cave might be.
— Полагаю, в пруду вход в пещеру или пещеры.
I think the pool must be an entrance to a cave. Or caves.
– А на дне оврага есть пещера – пещера Карлин.
‘At the bottom of the gully, there’s a cave called Carlin’s Cave.
Возможно, то, что произошло в пещере остается в пещере.
Maybe what happens in the cave stays in the cave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test