Käännös "в ослышались" englanti

В ослышались

• in misheard

Käännösesimerkit

in misheard

Седрик вопросительно переводил взгляд с Бэгмена на Гарри, как будто ослышался.
He looked from Bagman to Harry and back again as though sure he must have misheard what Bagman had said.

— Что? — спросил Гарри, уверенный, что ослышался. — Пить, мистер Поттер, — сказала она, улыбаясь еще шире. — Чай?
said Harry, quite sure he had misheard her. “To drink, Mr. Potter,” she said, smiling still more widely. Tea?

Но может, я ослышался?
But maybe I misheard you.

"Что?" конечно, я ослышалась.
"What?" Surely I'd misheard.

– Они, наверное, ослышались.
They must have misheard.

— Нет-нет, ты, должно быть, ослышалась!
No, no, you must have misheard.

Должно быть он ослышался.
He must have misheard.

Выть может, она ослышалась.
Maybe she had misheard.

— Чего? — Мне показалось, что я ослышался.
‘What?’ I thought I’d misheard.

Регина решила, что ослышалась.
Regina decided she misheard.