Käännös "в обозначениях" englanti

В обозначениях

• in the notation
• the notation

Käännösesimerkit

in the notation

Стандартное обозначение
Standard notation

1.2 Сокращения и обозначения
1.2 Acronyms and notations

Применяются следующие условные обозначения:
The notation keys are as follows:

Синтаксическая система обозначений: <source>
Syntactic notation: <source>

И обозначение «Отсев» и слово «Чепел»?
The notation Rejct and the word Chapel?

В последней строке не было ни обозначений, ни даты.
The last entry bearing no notation or date.

Но в этот контекст не вписывалось обозначение «отсев».
But the notation Rejected did not fit, in that context.

Майк проверил схему и условные обозначения.
Mike checked the schematic and studied the notations.

И кем? И почему при последней фамилии никаких обозначений?
And by whom? Why also was there no notation next to the last name?

Она делала обозначения на бумаге с отпечатанной сеткой квадратов.
She was making notations on a piece of paper with a grid already printed on it.

Как и почти во всем, эмергенты использовали стандартные обозначения Кенг Хо.
As with most things, the Emergents used standard Qeng Ho notation.

Он потратил некоторое время, разглядывая обозначения и примечания к ним.
Raistlin spent several moments puzzling out the crude drawings and the even cruder notations.

Оригиналы, согласно условным обозначениям, находились в папке «Сомерс, Бент энд Фрикл».
The originals, according to the notation, were in the files of Summers, Bent & Frickle.

Миртис открыла гроссбух и ввела новые обозначения четкой, грамотной рукой.
Myrtis opened the ledger, making new notations in a clear, educated hand.