Käännös "в начале следующего года" englanti

В начале следующего года

• early next year

Käännösesimerkit

early next year

Осуществление этих мероприятий завершится в начале следующего года.
The exercise will be finalized early next year.

Ожидается, что она вступит в силу в начале следующего года.
It is expected to enter into force early next year.

Ожидается, что решение будет вынесено в начале следующего года.
It is expected that the judgement will be delivered early next year.

Весь этот процесс должен быть завершен в начале следующего года.
This process should be completed by early next year.

Данная служба начнет функционировать в начале следующего года.
The service will go into operation early next year.

Запуск спутника GCOM-W1 состоится в начале следующего года.
GCOM-W1 will be launched early next year.

Предполагается, что большинство этих мер будут осуществлены в начале следующего года.
It is expected that most of these measures will be operational by early next year.

Правительство представит проект закона на утверждение парламента в начале следующего года.
The Government will submit the draft bill to the Parliament early next year.

Предполагается, что раздел, посвященный ВКЭ, начнет функционировать в начале следующего года.
The launching of the EBOs is scheduled to take place early next year.

Такой дизайн появится только в начале следующего года.
That design doesn't even come out until early next year.

В начале следующего года, в Сан-Диего освобождается вакансия.
There's a position opening up in San Diego early next year.

Суд должен ввести правила по ACA в начале следующего года
The court's gonna rule on the ACA early next year.

План был запустить одновременно несколько атак в начале следующего года.
The plan was to launch simultaneous attacks Early next year.

Планировались одновременные атаки в начале следующего года, в разных городах, чтобы общественность наконец-то признала, что правительство не может защитить их.
The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them.

книга выходит в начале следующего года, так что времени в обрез.
we’re publishing early next year, so time is of the essence.

Однако живу надеждой, что в начале следующего года смогу предоставить вам готовую рукопись.
But I still live in hopes that I may be able to submit it early next year.

Хотелось бы верить, что на этих каникулах мне удастся выкроить немножко свободного времени; так что можно надеяться, что в начале следующего года я ее закончу.
I hope to get a little free time this vacation, and might hope to finish it off early next year.

Боюсь, что время жизни этого древнего темно-зеленого тела, которое я имел честь так долго носить, близится к концу и истечет в начале следующего года.
I fear that the time of the life for the most ancient and dark green body I am privileged to wear moves now toward an ending early next year.