Käännös "в качестве побочного" englanti

В качестве побочного

• as a byproduct

Käännösesimerkit

as a byproduct

Другие ХФУ были произведены в качестве побочного продукта при изготовлении Стороной ХФУ11 и ХФУ12.
The other CFCs had been produced as a byproduct of the Party's CFC11 and CFC-12 manufacture.

В этих отраслях СО2 производится в качестве побочного продукта, и его извлечение из газообразных отходов является экономически неэффективным.
In these processes, CO2 is produced as a byproduct and there are no cost-effective measures exist for extracting CO2 from the waste gas.

Непреднамеренные выбросы ПеХБ в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
Unintentional release of PeCB as a byproduct of incomplete combustion appears to be the largest current source.

Непреднамеренные выбросы пентахлорбензола в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
Unintentional release of pentachlorobenzene as a byproduct of incomplete combustion appears to be the largest current source.

Возможно также, что в промышленных реакциях хлорирования ПеХБ образуется в качестве побочного продукта, на который, возможно, приходится часть выбросов, о которых представлены данные.
In industrial chlorination reactions it is possible that PeCB is produced as a byproduct and it probably accounts for some of the emissions reported.

Объем производства ртути в качестве побочного продукта может существенно увеличится в случае введения новых правил, ограничивающих выбросы ртути в процессе обогащения руды.
The availability of Hg as a byproduct may increase significantly if new regulations restrict Hg emissions from ore refining.

Бихлоронилен сбрасывался в качестве побочного продукта производства и хранился в этих контейнерах.
The bichloronylene was reduced as a byproduct and stored in those tanks.