Käännös "в какой-то момент" englanti

В какой-то момент

• at some point
• in some moment

Käännösesimerkit

at some point

Я сказал, что мы пришли к определенному моменту, и в какойто момент была внесена поправка.
I said that we came to a point, and at some point an amendment was introduced.

Люди становятся террористами в какой-то момент своей жизни.
At some point in their lives, some people become terrorists.

Если я буду уходить от десятки шагами по пять и возвращаться назад, штифт в какой-то момент в пазы не вернется — построение пазов будет нарушено.
If I keep going away from ten in steps of five, at some point the bolt won’t go back down when I go back to ten: the slot has just been disturbed.

В какой-то момент я потерял сознание.
At some point I lost consciousness.

В какой-то момент Иэн возвращается.
At some point Ian comes back.

В какой-то момент Майлз с ним согласится.
At some point, Miles would agree.

В какой-то момент наконец смех иссяк.
Their laughing had to stop at some point.

В некоторых моментах ты должен мне доверять, и такой момент — сейчас.
At some point you have to trust me, and that point is now.