Käännösesimerkit
Япония (йена)
Japan (yen)
- Что? Это, конечно, в йенах? - Нет, в долларах.
That's in yen, right?
– А чего хочешь ты, Йен?
What do you desire, Yen?
– Я боюсь за Цири, Йен.
‘I’m afraid for Ciri, Yen.’
– Что будем делать, Йен?
‘What are we going to be doing, Yen?’
— И вы что-то слыхали об этом Ли Чан-йене?
“And you have heard of this Li Chang Yen?”
Он взглянул на секретер. – Йен? – Я здесь.
He looked at the writing desk. ‘Yen?’ ‘I’m here.’
Он вручил мне сто тысяч йен.
He gave me a hundred thousand yen.
В нем было три миллиона йен наличными.
I opened it and found three million yen.
Йен Ху ахнул и тяжело задышал.
There was an intake of breath from Yen Hu.
– Ох, Йен… – укоризненно шепнул ведьмак.
‘Oh, Yen . .’ whispered the Witcher reproachfully.
– Дыши, дыши, сейчас пройдет. – Йен! – Да.
‘Keep breathing, it’ll soon pass.’ ‘Yen!’ ‘Yes.