Käännös "в горшочках" englanti

В горшочках

• in pots

Käännösesimerkit

in pots

ќни продают готовый чеснок в горшочках.
They sell ready-to-use garlic in pots.

Им необходим нектар, чтобы делать мёд, который они хранят в горшочках из воска.
They need the nectar to make honey, which they store in pots.

Налево, во флигеле, виднелись кой-где отворенные окна; на подоконниках стояли горшочки с жиденькою геранью.
In the wing to the left, open windows could be seen here and there; pots with scrawny geraniums.

Слуги по знаку герцога принялись разносить блюда – жареного песчаного зайца под соусом кепеда, апломаж по-сириански, чукку в глазури, кофе с меланжей (над столом потек густой коричный запах), настоящий гусиный паштет в горшочке – пот-а-оэ, поданный с игристым каладанским.
Servants began putting plates of food on the table at the Duke's gesture releasing them—roast desert hare in sauce cepeda, aplomage sirian, chukka under glass, coffee with melange (a rich cinnamon odor from the spice wafted across the table), a true pot-a-oie served with sparkling Caladan wine.

Я готовлю говядину в горшочке.
I'm cooking a pot roast.

Нашла алебастровые горшочки.
I reached for the alabaster pots.

Коля считал свои горшочки.
Kolya counted pots.

Рисунок на кувшине тот же, что и на горшочке.
The design on the pitcher is the same as the design on the pot.

— Она отвернулась, высаживая из горшочка лимон.
She shifted to finish planting a fresh pot of lemon balm.

А вот ты пропустил великолепный ужин. Было мясо в горшочках.
You missed a delicious pot roast supper.

Амадео боится кистей и горшочков с краской.
Indeed, Amadeo was afraid of the brushes and the pots of paint.

Креветки в горшочке, если можно, и, как обычно, филей.
The potted shrimps, if I may, and then I think the usual sirloin, if possible.

Горшочки - это наши обычаи, наши нравы.
The little pots are our habits, our customs.

Во втором горшочке оказался золотисто-розовый крем.
The second pot yielded a rose-colored cream.