Käännös "в автобусах" englanti

В автобусах

• in buses

Käännösesimerkit

in buses

Междугородные автобусы, городские автобусы и троллейбусы*
Motor coaches, buses and trolley buses*

Междугородные автобусы, городские автобусы и троллейбусы - всего
Motor coaches, buses and trolley buses - Total

Новые междугородные автобусы, городские автобусы и троллейбусы
New motor coaches, buses and trolley buses

Междугородные автобусы, городские автобусы и троллейбусы (продолжение)
Motor coaches, buses and trolley buses (continued)

D = Городские автобусы, автобусы дальнего следования и троллейбусы.
D = Motor buses, coaches and trolley buses.

В автобусе, метро, в парке, когда вокруг много шума.
In buses, trains, parks... where it's noisy.

Где-то вдалеке по магловским улицам катят автобусы, а в Косом переулке шумит невидимая толпа.
Harry could hear the buses rolling by in the unseen Muggle street behind him and the sound of the invisible crowd below in Diagon Alley.

Какая-то часть волшебников воспользовалась магловским транспортом, но слишком много их поездов и автобусов занимать, конечно, нельзя.
A limited number use Muggle transport, but we can’t have too many clogging up their buses and trains—remember, wizards are coming from all over the world.

Гарри подумал: какая нелепость — рассчитывать, что манекен расслышит ее тихий голос сквозь стекло, когда на улице грохочут автобусы и галдит народ. Правда, тут же сообразил, что манекены вообще не слышат.
Harry thought how absurd it was for Tonks to expect the dummy to hear her talking so quietly through a sheet of glass, with buses rumbling along behind her and all the racket of a street full of shoppers. Then he reminded himself that dummies couldn’t hear anyway.

Не надо бежать к автобусам.
No race to the buses.

Только машины и автобусы.
Only cars and buses.

– В школьных автобусах? Эван трясет головой. Инопланетяне в школьных автобусах?
“School buses…?” He’s shaking his head. Aliens in school buses?

И возвращаются к своим автобусам.
They go back to their buses.

И оттуда всегда ходят автобусы.
There are always buses from there.

— У нас не ходят автобусы.
‘There’s no buses along this way.’

Автобусов мы не нашли.
There were no shuttle buses running.

Знаю, где есть автобусы.
I know where there are buses.

Ни тебе метро, ни автобусов, ни такси!
No Metro, no buses, no taxi!