Käännös "быть чудеса" englanti

Быть чудеса

• to be miracles
• be miracles

Käännösesimerkit

to be miracles

Но чудес не бывает.
But there are no miracles.

Наступило время чудес.
It is a moment of miracles.

Иногда у нас происходят даже чудеса.
Sometimes we even have miracles.

Организации Объединенных Наций не может творить чудеса.
The United Nations cannot work miracles.

Чудеса медицины и хирургии продлили ему жизнь.
Medical and surgical miracles have prolonged his life.

Все эти предсказания и чудеса должны были произойти в 1836 году.
These predictions and miracles would come to pass in 1836.

Чудеса, похоже, все-таки бывают, и нам таки суждено иметь программу работы.
Perhaps miracles will happen and we will actually have a programme of work.

А после произошло чудо — по счастью, чудес в моей жизни случилось очень немало: как только я начал думать о физике, как только сосредоточился на том, что собираюсь объяснить, все прочие мысли из моей головы точно вымело — и нервничать я перестал совершенно.
But then a miracle occurred, as it has occurred again and again in my life, and it’s very lucky for me: the moment I start to think about the physics, and have to concentrate on what I’m explaining, nothing else occupies my mind—I’m completely immune to being nervous.

Он добился чудес — дьявольских чудес…
He achieved miracles – diabolical miracles –

Он верит в чудеса — и чудеса происходят.
Because he believes in miracles, miracles begin to happen.

Не было никаких чудес!
There are no miracles!

— Но чудес не творят?
But no miracles?

Но для чего все эти чудеса?
For what purpose, such miracles?

На этот раз никаких чудес.
No miracles this time.

Были и еще разные чудеса.
There were miracles then.