Käännös "быть хорошим человеком" englanti

Быть хорошим человеком

• to be a good person
• be a good person

Käännösesimerkit

to be a good person

Знаешь, тебе не нужно голодать, чтобы быть хорошим человеком.
You know, you don't have to starve to be a good person.

Я знаю, что у нее было все, чтобы быть хорошим человеком.
I know she had the capacity to be a good person...

Я хочу быть хорошим человеком, но они не позволяют мне.
I want to be a good person, but they don't let me.

Возникает вопрос, что именно это означает "быть хорошим человеком"?
The question here is: what exactly does it mean to be a good person?

Я стараюсь быть хорошим человеком, но плохие вещи все равно случаются.
I try to be a good person, and bad stuff happens anyway.

— Послушай, — сказал он, — у меня никогда не было друга лучше, чем твой отец, и он был хорошим человеком.
“Look,” he said, “your father was the best friend I ever had and he was a good person.

Что он был очень хорошим человеком.
That he was a good person.

— Все считают тебя хорошим человеком.
“You’re a good person.”

Она была хорошим человеком, правда.
She was a good person–really.

– Конечно нет. Мама была хорошим человеком.
“Of course not. Mommy was a good person.”

Ричард хотел быть хорошим человеком, и считал, что для хорошего человека я слишком легко убиваю.
Richard tried to be a good person, and he thought I killed too easily to be a good person.