Käännös "быть стильным" englanti

Быть стильным

• to be stylish
• be stylish

Käännösesimerkit

to be stylish

Когда девочка под влиянием средств массовой информации начинает думать только о том, как стать красивой и стильной, чтобы понравиться мужчине, она лишает себя возможности самостоятельно развиваться, хотя именно это отвечает интересам всего общества.
Where the media shapes a girl to think about herself only as the beautiful and stylish property of a man, she is prevented from forming for herself a culture of self-determination with concern for the welfare of the whole of society.

Все было очень стильно.
Everything was very stylish.

– Стильно, – заметил я.
“Stylish,” I observed, sighing.

Очень стильно вышло.
The result was really stylish.

Ведь женщины здесь такие стильные.
Everyone here is so stylish.

А еще – стильным, сильным и дерзким.
He was also stylish, powerful and daring.

– Ты всегда была стильной! – передразнила Триш.
“You were always so stylish!”

Ах, Хелен, ты такая стильная.
Oh you're so stylish, Helen,"

Стильная, со вкусом. И женственная, решил он.
Stylish, arty, and female, he decided.

Одежда была стильной и безукоризненно чистой.
His clothes were immaculate and stylish.

Это стильно и впечатляет, думал он.
Very stylish and impressive, he thought.