Käännös "быть рядом с собой с" englanti

Быть рядом с собой с

• to be with you
• be next to a

Käännösesimerkit

to be with you

Позвольте мне также отдать должное деятельности сотрудников и сотрудниц Организации Объединенных Наций, которых вы можете видеть рядом с собой и которые работают вне залов заседаний.
If I may be permitted, I would like to recognize the work of the men and women of the United Nations staff, both those you see around you and those who work behind the scenes.

— Присядь с нами на травку! — Весельчак Людо Бэгмен похлопал по земле рядом с собой. — Нет, Людо, спасибо, — в голосе Крауча звучало явное нетерпение, — я всюду тебя ищу.
“Pull up a bit of grass, Barty,” said Ludo brightly, patting the ground beside him. “No thank you, Ludo,” said Crouch, and there was a bite of impatience in his voice. “I’ve been looking for you everywhere.

Вы ощущаете их рядом с собой?
Do you feel them in the tank around you?

– Ты отмечаешь присутствие людей рядом с собой?
Do you sense humans near you?

Достаточно того, что ты чувствуешь ее присутствие рядом с собой.
It is sufficient that you feel its presence around you.