Käännös "быть просимым" englanti

Быть просимым

• to be requested
• be if asked

Käännösesimerkit

be if asked

Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла>>.
"I will neither give a deadly drug to anybody if asked for it, nor will I make a suggestion to this effect".

Это тоже было давним правилом. Чтобы не портить отношений с клиентами, в большинстве гостиниц заменяли одно блюдо другим, даже если просимое блюдо стоило дороже заказанного.
Mat, too, was an old kitchen custom. As a matter of public relations, most hotels would change standard fare if asked, even if the substitute meal was costlier.