Käännös "быть принадлежат" englanti

Быть принадлежат

• be owned

Käännösesimerkit

be owned

медицинских пункта уровня 1 (19 принадлежат контингентам и пять принадлежат Организации Объединенных Наций)
Level 1 clinics (19 contingent-owned and 5 United Nations-owned)

Остальные больницы принадлежат государству.
The remainder are publicly owned.

Мины, которые принадлежат государству-участнику
Mines owned

* 65,5 процента принадлежат частным лицам.
:: 65.5% owned by individuals.

10. Имеется небольшое число коммерческих предприятий в Стенли, которые принадлежат или частично принадлежат чилийцам или выходцам с острова Св. Елены.
10. There are a small number of businesses in Stanley owned or partly owned by Chilean or Saint Helenians.

Суда принадлежат контингентам и обслуживаются ими.
Boats are contingent-owned and maintained.

Он напоминает, что скважины принадлежат правительству.
He recalled that boreholes were Government-owned.

Эти системы принадлежат нескольким международным авиакомпаниям.
The systems are owned by a few international airlines.

Региональные предприятия здравоохранения принадлежат государству.
The regional health enterprises are owned by the State.

Большинство TBS принадлежат администрациям гмин.
The majority of TBS were gmina-owned.

Они вам не принадлежат!
You don't own them.

Зачем – ведь банки тоже принадлежат им!
Why should they—they own the banks too!

— «Биоген» утверждает, что они принадлежат ему.
“They claim they own them.”

– Мысли человека принадлежат ему и только ему.
A man's thoughts are his own.'

Мобилопсихам принадлежат дни.
The phone-crazies own the days;

Ваши жизни вам не принадлежат.
Your lives are not your own.

— Но ведь они принадлежат к нашему же виду...
“But one of your own kind…”

Нам принадлежат даже электроны.
We own the very electrons.

Это потому, что ему принадлежат все сказки.
This is because Anansi owns all the stories.