Käännös "быть покрасневшим" englanti
- be reddened
- be flushed
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Из-за книги — Гермиона держала ее вверх ногами — был виден только ее покрасневший до корней волос лоб. — Вы позволите? — Макгонагалл, не дожидаясь согласия, взяла метлу и тщательно оглядела. — Если я правильно поняла, ни письма, ни открытки в посылке не было.
They could she her forehead reddening over the top of her book, which was upside down. “May I?” said Professor McGonagall, but she didn’t wait for an anwser before pulling the Firebolt out of their hands. She examined it carefully from handle to twig-ends. “Hmm.
Они были опухшие и покрасневшие, в них стояли слезы.
were swollen and reddened and welling over with tears.
Засмеялись и теперь сестры, князь Щ., и даже улыбнулся сам князь Лев Николаевич, тоже почему-то покрасневший. Коля хохотал и торжествовал.
This time everyone laughed at her, her sisters, Prince S., Prince Muishkin (though he himself had flushed for some reason), and Colia.
В дверях стоял Джасперс, покрасневший, словно от напряжения.
Jaspers stood in the chamber doorway, flushed as if from exertion.
Он поднял голову и посмотрел в ее покрасневшее лицо.
His head sprang up, and he looked down into her flushed face.
Появилась девушка с покрасневшим лицом и опущенными глазами.
Then a young woman emerged, her face flushed and her eyes downcast.
Вы же и правда пришли сюда вся разгоряченная, покрасневшая, возбужденная.
You did come in here flushed, showing signs of agitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test