Käännös "быть непоколебим" englanti

Быть непоколебим

• be unwavering
• be steadfast

Käännösesimerkit

be unwavering

114. Несмотря на стоящие перед Пакистаном проблемы, он непоколебим в своей решимости бороться с терроризмом и экстремизмом.
114. Notwithstanding the challenges that Pakistan faces our determination to fight terrorism and extremism remains unwavering.

Иран всегда был и будет непоколебим в своей безоговорочной поддержке стабильности и безопасности Ливана и будет продолжать выступать против какой-либо напряженности или нестабильности в этой стране.
Iran has been, and will remain, unwavering in its unequivocal support for the stability and security of Lebanon and will continue to be against any tension or instability in that country.

be steadfast

Наш народ остается непоколебим и продолжает оказывать коллективное противодействие оккупации и угнетению, несмотря на все те жертвы, которым он подвергается в этой связи.
Our people remain steadfast and continue in their collective rejection of occupation and oppression, in spite of the sacrifices they are making in that regard.

Совет Безопасности будет и впредь непоколебим в своей борьбе с опасностью, ставящей под угрозу все, что было достигнуто, и все, что предстоит достигнуть, чтобы осуществить принципы и цели Организации Объединенных Наций в интересах всех людей во всем мире.
The Security Council will remain steadfast against the threat that endangers all that has been achieved, and all that remains to be achieved, to fulfil the principles and purposes of the United Nations for all people everywhere.

Почти женатый человек непоколебим, надежен и всегда готов подать своей почти жене пепельницу.
A nearly married man was steadfast and dependable and always ready to hand his nearly wife an ashtray.