Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;
(a) The number of volunteers and number of donors;
Как правило, эти занятия ведутся с участием волонтеров.
As a rule, these subjects are taught by volunteers.
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров.
The United Nations does not usually turn away volunteers.
d) обеспечить видимость волонтеров в качестве инструмента поощрения;
(d) To make volunteering visible as a means of encouragement;
- Ты хочешь быть волонтером в "Пожарной Станции"?
But good job. Do you want to do you want to volunteer at the firehouse?
Я говорю, что я не просил тебя быть волонтером в кампании моего отца.
I mean, I didn't ask you to volunteer for my dad's campaign.
-Теперь, здесь в Викрофте, все родители так же должны быть волонтерами в школе на определенное количество часов в месяц.
- Now, here at Wincroft, all parents are also required to volunteer a certain number of hours a month at the school.
В общем, мы устраиваем небольшую вечеринку для департамента полиции, потому что мы просим их быть волонтерами в качестве охраны на нашем фестивале.
So we are throwing a little shindig for the police department because we're asking them to volunteer as security during the harvest festival.
Халлек пошевелился и сказал: – Я вот думаю, сир, как обидно, что у нас нет волонтеров из других Великих Домов.
Halleck stirred, said: "I think what rankles, Sire, is that we've had no volunteers from the other Great Houses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test