Käännös "было необходимо развивать" englanti

Было необходимо развивать

• it was necessary to develop

Käännösesimerkit

it was necessary to develop

Поэтому необходимо развивать потенциал Африки для мира.
It is, therefore, necessary to develop the capacity of Africa for peace.

Почему развивающимся странам необходимо развивать потенциал для предложения услуг распределения на международном уровне?
What is necessary for developing countries to be able to develop capacities for supply of distribution services internationally?

4. Необходимо развивать сотрудничество в целях совершенствования программ подготовки работников лесных и пожарных служб.
4. It is necessary to develop cooperation to enhance training programs for forest and fire control services.

будучи убеждена в необходимости развивать международное сотрудничество между государствами в целях предотвращения таких преступлений, преследования и наказания за них,
Convinced that it is necessary to develop international cooperation among States for the prevention, prosecution and punishment of such offences,

Делегация Индии верит, что необходимо развивать человеческие ресурсы посредством образования для того, чтобы извлечь пользу из ИКТ.
His delegation believed that it was necessary to develop human resources through education in order to benefit from ICT.

На западе Казахстана необходимо развивать нефтегазовый сектор, химическую промышленность, производство оборудования и транспортные мощности.
In the west of Kazakhstan, it is necessary to develop the oil and gas sector, the chemical industry, equipment production and transport capacities.

В связи с этим необходимо развивать надлежащим образом адаптированные структуры (группы, кооперативы или юридические механизмы) для обеспечения участия населения.
In this regard, it is necessary to develop adapted structures (groups, cooperatives or legal bodies) for the participation of the communities.

3) о том, что государства-члены должны сотрудничать между собой ввиду необходимости развивать механизмы содействия взаимному обмену информации;
that Members must co-operate as necessary to develop mechanisms to assist in the exchange of information between them;

Поэтому необходимо развивать такие международные механизмы, которые способствуют сотрудничеству и содействуют усилиям, прилагаемым государствами в защиту их культурного наследия.
It is therefore necessary to develop international mechanisms that promote cooperation and support the efforts made by States to protect their cultural heritage.

Ресурсы также должны использоваться для создания человеческого и институционального потенциала, необходимого развивающимся странам для того, чтобы самостоятельно нести ответственность за свое устойчивое развитие.
Resources should also be used to build the human and institutional capacity necessary for developing countries to exercise ownership of their sustainable development.