Käännös "было видеть" englanti

Было видеть

• had to see
• could see

Käännösesimerkit

had to see

Это надо было видеть, Фрэнк.
You had to see it to believe it, Frank.

Это надо было видеть, чтобы поверить в это.
You had to see it to believe it, folks.

– Мне нужно было видеть его, чтоб…
I had to see him to…

Мне надо было видеть его лицо.
I had to see his face.

could see

Мои родители должны были видеть их.
My parents could see it.

Можно было видеть свое дыхание в комнате.
You could see your breath in the room.

И через ее хирургическую кепку, можно было видеть...
And through her surgical cap, you could see.

Потому что можно было видеть настолько далеко, потому что прерии.
Cause you could see that far, flat.

Через стекло можно было видеть купающихся людей.
Everything was transparent. Through the windows, we could see people swimming.

Можно было видеть очень далеко, но не то место, куда ушла Ольга.
You could see very far,but not the place where Olga left.

Можно было видеть свет в обоих концах, там, где туннель начинался, и где он заканчивался.
You could see light at both ends, like -- where the tunnel started and where it ended.

Почти ничего нельзя было видеть.
He could see almost nothing.

Все это можно было видеть.
One could see it all.