Käännös "были храбры" englanti

Были храбры

• were brave
• they were brave

Käännösesimerkit

were brave

Ты был храбрым, парень.
You were brave, buddy.

- Сегодня ты была храброй.
- Mmm-mmm. Today, you were brave.

Но ты был храбрым сегодня.
But you were brave today. Yeah.

Люсиана сказала, что ты был храбр.
Luciana said you were brave.

Все мои солдаты были храбрыми людьми.
All my men were brave warriors.

Бог знает, они были храбрыми, Джимми.
God knows they were brave Jimmy.

Вы были храброй, а я козлом.
And you were brave, and I was a jackass.

— Как трогательно, — прошипело оно. — Что ж, я всегда ценил храбрость… Ты прав, мальчик, твои родители были храбрыми людьми… Сначала я убил твоего отца, хотя он отважно сражался… А твоей матери совсем не надо было умирать… но она старалась защитить тебя… А теперь отдай мне камень, чтобы не получилось, что она умерла зря. — НИКОГДА!
“How touching…” it hissed. “I always value bravery… Yes, boy, your parents were brave… I killed your father first; and he put up a courageous fight… but your mother needn’t have died… she was trying to protect you… Now give me the Stone, unless you want her to have died in vain.” “NEVER!”

Они были храбрыми мальчишками.
They were brave kids.

Они были храбрыми воинами и опытными бойцами.
They were brave warriors and worthy foemen.

Но армия и смерть были связаны – ведь чтобы умереть, надо быть храбрым, а солдаты храбрые.
The two things went together because in order to die you had to be brave, and soldiers were brave.

Вторая атака закончилась также, как и первая, но французы были храбры, их вел храбрейший из храбрых, вот почему они вернулись.
The second charge died as the first had died, but the French were brave, and led by the bravest of the brave, and so they returned.

they were brave

твои друзья-ученые они были храбрыми до последнего вздоха.
your scientist friends they were brave until their last breath.